related Translations

• der Spitzschopf-Seidenkuckuck (n.) , {zool.}
  كوا متوجة {الحيوان}
  more ...
• der Haubenhäher (n.) , {zool.}
  ثميلة متوجة {طائر}، {الحيوان}
  more ...
• die Haubenlerche (n.)
  قبرة متوجة
  more ...
• wach und orientiert
  واعي و متوجه
  more ...
• zukunftsorientiert (adj.)
  متوجه إلى المستقبل
  more ...
• die Weißscheitelseeschwalbe (n.) , {zool.}
  خرشنة متوجة ثلجية {الحيوان}
  more ...
• bedarfsorientiert (adv.)
  متوجه وفق الإحتياجات
  more ...
• das Sommergoldhähnchen (n.) , {zool.}
  صَعوة متوجة بالنار {الحيوان}
  more ...
• die Theklalerche (n.) , {zool.}
  قنبرة متوجة صغيرة المنقار {طائر}، {الحيوان}
  more ...
• hinüber (adv.)
  نَحْو
  more ...
• beispielsweise
  نَحْوَ
  more ...
• circa
  نَحْوَ
  more ...
• die Grammatik (n.) , [pl. Grammatiken]
  نَحْوٌ
  more ...
• nach (prep.)
  نَحْو
  more ...
• herum (adv.)
  نَحْو
  more ...
• ca.
  نَحْوَ
  more ...
• beinahe (adv.)
  نَحْوَ
  more ...
• etwa (adj.)
  نَحْوَ
  more ...
• beiläufig (adv.) , {österr.}
  نَحوَ
  more ...
• gegen (prep.)
  نَحْو
  more ...
• nahezu (adv.)
  نَحوَ
  more ...
• ungefähr (adj.)
  نَحْوَ
  more ...
• zirka (adv.)
  نَحْو
  more ...
• rund
  نَحْوَ
  more ...
• die generative Grammatik {lang.}
  النحو التوليدي {لغة}
  more ...
• tendieren (v.)
  اتجه نحو
  more ...
• die zusammengesetzte Syntax (n.) , {educ.,lang.}
  نَحْو مُرَكّب {تعليم،لغة}
  more ...
• die Grammatik und Morphologie (n.) , {educ.,lang.}
  النحو والصرف {تعليم،لغة}
  more ...
• das Grammatikbuch (n.)
  كتاب النحو
  more ...
• die Grammatikwissenschaft (n.) , {educ.}
  علم النحو {تعليم}
  more ...

Examples

• Natürlich profitiert Amerika von Chinas nach außengerichtetem Wachstumsmodell auch in vielfach anderer Weise.
  ومن المؤكد أن أميركا تستفيد من نموذج النمو المتوجه نحوالخارج بأكثر من نحو آخر أيضا.
• García besiegte Ollanta Humala, der sich vermutlich in Richtung Chavez orientiert hätte.
  كما تمكن جارسيا من هزيمة أولانتا هيومالا الذي كان منالمفترض أن ينضم إلى القطيع المتوجه نحو شافيز .
• Und weil das im Süden ist, nannten sie ihn "Southpaw".
  وزراعه.....لقد كان اعسر وكان ذراعه متوجه نحو نحو نيو جيرسى وهذه فى الشمال
• 30 Minuten davor. Er war im Wohnwagen, wir bereiteten eine 2. Aufnahme vor.
  منذ حوالي نصف ساعه قبل ذلك,كان ...متوجهًا نحو مقصورته
• Vom Sklavenmarkt in Lorestan.
  (في سوق العبيد في (لورس (عندما كنت متوجّها نحو (آفرات
• Martin ist auf dem Weg in die Türkei.
  مارتن) متوجه نحو تركيا)
• Als Antwort darauf haben wir auch einen Vogel losgeschickt, Richtung Washington.
  في المقابل , نحن ايضا لدينا صاروخ متوجه نحو العاصمة
• Kurs auf 1-9-1. Wir fahren zurück zum Strand. Ja, Sir.
  إجعل مسارك 1-9-1 نحن متوجهون نحو الشاطئ
• Sieht so aus, als ginge er zu seinem Auto.
  يبدو بأنهُ متوجه نحو سيارتهِ
• Tech-49, check deinen Kurs. Du fliegst in Richtung Grenze.
  أيُّها التقنيّ 49، تفقّد مسارك أنت متوجّة مباشرة نحو الحدود